伊白 Yi Bai

   
   
   
   
   

我有一件相思的衣裳

Ich habe ein Sehnsuchtskleid
   
   
我有一件相思的衣裳 Ich habe ein Sehnsuchtskleid
想送给她 Das ich ihr schenken möchte
那一晚 Der jungen Frau
萤火虫的点缀下 Die in jener Nacht
一个少女 Unter dem gesprenkelten Licht der Glühwürmchen
在花园中舞蹈 Im Blumengarten tanzte
那一晚 In jener Nacht
我看见她爬上树梢 Sah ich sie auf die Baumspitze klettern
爬上山顶 Auf den Berggipfel klettern
爬上月亮 Auf den Mond hinauf klettern
那一晚 In jener Nacht
秋天的落叶 Wurden die gefallenen Blätter
翩翩起舞成蝴蝶 Im schwebenden Tanz zu Schmetterlingen
落在她身上 Die sich auf sie niedersetzten
我有一件相思的衣裳 Ich habe ein Sehnsuchtskleid
想送给她 Das ich ihr schenken möchte